Non, cette répétition n’est pas une faute de frappe. Il s’agit vraiment de la « Black Black », et il est facile de comprendre pourquoi : Chaque élément de cette réplique de montre Omega qui peut être réalisé en céramique noire l’est. Il n’y a pas que le boîtier de 43,5 mm qui est en ZrO2 (oxyde de zirconium), même la couronne et l’HEV sont en céramique noire. Ils pourraient tout aussi bien ajouter un autre « Black » dans le nom et l’appeler Triple Black, car elle est même livrée sur un bracelet en caoutchouc noir. Seuls le calibre 8806 (un calibre 8800 sans fonction date) et la glace sont fabriqués dans un matériau autre que la céramique noire.
L’oxyde de zirconium est normalement blanc ; la fausse Omega le rend noir en y ajoutant un pigment de fer, et le mélange est ensuite cuit à 1 400º Celsius.
La céramique peut facilement s’encrasser d’empreintes digitales ; quiconque a utilisé une lunette en céramique de manière intensive sait ce qu’il en est, il faut généralement lui donner un coup de chiffon de temps en temps pour éliminer l’accumulation d’empreintes digitales. Mais dans le cas de la réplique Omega Black Black, il existe une solution technique. Les ingénieurs ont utilisé une finition par laser sur la lunette qui crée l’échelle de plongée en relief positif, mais applique une texture différente au reste de la lunette, destinée à repousser les empreintes digitales. Omega précise qu’il existe au total quatre finitions différentes appliquées aux divers composants en céramique.
Et même l’éclairage est ce que réplique Omega appelle « anthracite noir », en d’autres termes, aussi proche du noir que possible – jusqu’à ce qu’il fasse noir, bien sûr. Et comme il n’y a pas de date, cela signifie que tout le cadran est noir. C’est ce que l’on appelle « faire le noir » !
